Ο λύκος στην αναμπαμπούλα χαίρεται

Ο λύκος στην αναμπαμπούλα χαίρεται
Ο λύκος στην ανεμοζάλη (αναμπαμπούλα) χαίρεται
– Στην αντάρα τρέχει ο λύκος
Ловить рыбу в мутной воде
Ночь темней – вору прибыльней
Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008
——————
Ο λύκος στην αναμπουμπούλα (ανεμοζάλη) χαίρεται
Волк суматохе рад
Источник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012

Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки). 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Ο λύκος στην αναμπαμπούλα χαίρεται" в других словарях:

  • αναμπουμπούλα — αναμπουμπούλα, η και αναμπαμπούλα, η (λ. ιταλ.). αναστάτωση, θόρυβος, αταξία: Ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται (παροιμ. φρ.) …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»